Dziennik cwaniaczka Droga przez mękę

Fabuła tej części skupia się na rodzinnej wyprawie samochodowej Heffleyów. Mama Grega postanawia zorganizować wspólny wyjazd, który w jej założeniach ma zbliżyć do siebie członków rodziny. Rzeczywistość okazuje się jednak zupełnie inna, a podróż szybko zamienia się w pasmo katastrof. Bohaterowie muszą zmierzyć się m.in. z koszmarnymi warunkami w toaletach przy stacjach benzynowych, atakami agresywnych mew, awariami auta oraz… obecnością wyjątkowo niesfornej świni.