Zwrotnik Koziorożca

„Zwrotnik Koziorożca” jest trzecią częścią cyklu obejmującego także „Zwrotnik Raka” i „Czarną wiosnę”. Książka ukazała się u progu drugiej wojny światowej, w 1939 roku, przez co jej proces wtapiania się w kulturę literacką XX wieku został opóźniony. Odegrała jednak decydującą rolę w uchyleniu cenzuralnego zakazu wwożenia do USA książek Millera. Dowodziła w sposób niezaprzeczalny wysokiej wartości literackiej całego cyklu.

Dzieło osnute jest na kanwie nowojorskiej egzystencji początkującego pisarza. Udręczonego niezrozumieniem i kompletną obojętnością, poszukującego ratunku w miłosnym upojeniu. Żar erotycznego uniesienia, ukazanego w pełnej psychofizycznej i fizjologicznej skali, z niczym nie krępowaną otwartością opisową, językiem najdosłowniej niecenzuralnym, bo wolnym od wszelkich ograniczeń i zakazów, jest i najczystszej próby sztuką, i prawdziwą katharsis. Oczyszczeniem tego żywiołu z brudów zakłamania.