Pierwsze wydanie Traktatu ukazało się w Lizbonie w 1569 roku. Autor, dominikanin Gaspar da Cruz, w swojej relacji stara się przedstawić całą ówczesną wiedzę o Chinach i o kontaktach Portugalczyków z Chinami. Informuje o geografii (granice, podział na prowincje),o sytuacji społecznej, polityce zewnętrznej i wewnętrznej, stosunku do chrześcijaństwa, obyczajach, handlu rzemiośle i rolnictwie. Jest to pierwsze pełne europejskie świadectwo wiedzy o Chinach.
Wymiary: 24,3 cm x 17,3 cm. Oprawa twarda, stan bdb. Śladowe wgięcie na okładce. Wyd. Novus Orbis, 2001. 161 stron.




