Polska rajem dla Żydów piekłem dla chłopów niebem dla szlachty

„Polska rajem dla Żydów piekłem dla chłopów niebem dla szlachty” – Stanisław Kot.

Najstarsza zapisana wersja pochodzi z anonimowego wiersza satyrycznego z 1606 roku zatytułowanego „Paskwiliusze na królewskim weselu podrzucone”.

Profesor Stanisław Kot wydał w Warszawie broszurę pt. „Polska rajem dla Żydów, piekłem dla chłopów, niebem dla szlachty”. Udowodnił w niej, że hasło to pierwotnie funkcjonowało jako złośliwy paszkwil i satyra polityczna, najprawdopodobniej napisana przez katolickiego mieszczanina krytykującego ówczesny porządek prawno-ustrojowy.