Opis
„Pieśni o ciemnej miłości”– Robert Stiller. Ilustrował: Janusz Stanny.
„Pieśni o ciemnej miłości” to zbiór malajskich pantunów w przekładzie i opracowaniu Roberta Stillera, wydany po raz pierwszy w 1959 roku przez wydawnictwo Ossolineum.
Książka zawiera pantuny – tradycyjną malajską formę poetycką, zazwyczaj w formie czterowiersza o specyficznej budowie rytmicznej i rymicznej.
Przekładu z języka malajskiego dokonał wybitny orientalista i tłumacz Robert Stiller (często podpisujący się jako Robert Reuven Stiller). Wybór tekstów pochodzi z oryginału zatytułowanego „Pantun Melaju”.
Za opracowanie graficzne i charakterystyczne rysunki w tekście odpowiadał znany ilustrator Janusz Stanny.
Jak sugeruje tytuł, utwory koncentrują się na motywach miłosnych, często o melancholijnym lub symbolicznym zabarwieniu, charakterystycznym dla egzotycznej poezji Wschodu.
Wymiary: 19,8 cm x 12,8 cm. Oprawa miękka, stan bdb-/ obwoluty db+. Przybrudzenia i śladowe przytarcia obwoluty. Śladowe przybrudzenia zewn. części kartek. Wyd. Ossolineum, 1959. 116 stron.
Informacje dodatkowe
| Waga | 0.30 kg |
|---|
Podobne produkty
