Utwory poetyckie – Jan Dantyszek – tłum. Jan Harhala
„Utwory poetyckie” to wydany we Lwowie zbiór łacińskich poezji renesansowego humanisty w tłumaczeniu polskiego filologa klasycznego Jana Michała Harhali. Książka ukazała się drukiem w 1938 roku nakładem wydawnictwa Filomata, pod redakcją wybitnego badacza Ryszarda Ganszyńca.
Jan Harhala precyzyjnie oddał renesansowe metrum klasyczne oraz retoryczny, humanistyczny styl Dantyszka, zachowując bogactwo realiów historycznych epoki Zygmunta I Starego
Jan Dantyszek – poeta polsko-łaciński okresu renesansu, sekretarz królewski, pisał miłosne elegie. Najbardziej znany utwór Dantyszka to metafizyczny Nagrobek sobie samemu. Pierwszy ambasador w historii dyplomacji polskiej, sekretarz królewski Zygmunta I Starego od 1516 roku.
Oferowana książka należała do tłumacza Jana Harhali.
Wymiary: 20,5 cm x 13,1 cm. Oprawa miękka, stan db. Lekkie przygięcia, przybrudzenia i przytarcia okładki. Śladowe naddarcia krawędzi okładki. Lekkie przybrudzenia zewn. części kartek. Śladowe przygięcia niektórych i naddarcia krawędzi stron. Strony fabrycznie nierówno przycięte i od nowości złączone krawędzią. Pieczątka imienna na okładce i kilku stronach. Papier pożółkły. Wyd. Nakładem Filomaty, Lwów. 216 stron.




