Tragedia człowieka – Imre Madach
Tragedia człowieka Imre Madácha to najważniejsze dzieło węgierskiej dramaturgii i element węgierskiej tożsamości. Poemat, swoją formą przypominający Fausta, jest podróżą po dziejach ludzkości, cywilizacji i kultury. Bohaterowie – Adam, Ewa i Lucyfer – odwiedzają Egipt faraonów, starożytną Grecję, barokową Pragę, a nawet przestrzeń kosmiczną. W takich obszarach porusza się bowiem romantyczna wyobraźnia Madácha. Poemat z 1862 roku tłumaczony był na kilkanaście języków, na niektóre wielokrotnie. Autorem najnowszego przekładu na polski jest Bohdan Zadura.
- Egipt faraonów – gdzie Adam jako faraon mierzy się z ideą bezwzględnej władzy jednostki i niewolnictwem.
- Starożytną Grecję (Ateny) – jako Miltiades doświadcza niewdzięczności tłumu i kryzysu demokracji.
- Rzym – czas upadku moralnego i poszukiwania czystych wartości.
- Konstantynopol – epokę wczesnego chrześcijaństwa skażoną religijnym fanatyzmem i walkami o dogmaty.
- Barokową Pragę – Adam jako astronom Jan Kepler walczy o wolność nauki w świecie pełnym przesądów.
- Rewolucyjny Paryż – jako Danton widzi narodziny terroru zrodzonego z haseł o wolności.
- Londyn – XIX-wieczny kapitalizm, w którym wszystko stało się towarem.
- Falanster (przyszłość) – utopijne, zmechanizowane społeczeństwo rządzone przez naukę, pozbawione jednostkowej wolności i uczuć.
Wymiary: 22,2 cm x 16,7 cm. Oprawa twarda, stan bdb/bdb-. Śladowe przybrudzenia okładki i zewn. części kartek. Wyd. Biuro Literackie, 2014. 264 strony.




