Minęły cztery lata w stosunku do akcji „Pana midszypmena Hornblowera”, jest rok 1800 i Horatio Hornblower wkracza na karty kolejnego tomu jako porucznik, by u jego końca w 1803 r. doczekać nominacji na kapitana. Terenem działalności są zatoki i wybrzeże wyspy Santo Domingo i Jamajki, nim okręt „Renown” wróci do Anglii i wyrzuci swą załogę na okres wegetacji w czas pokoju.
ISBN: 83-85297-08-1. Wymiary: 19,7 cm x 12,9 cm. Oprawa miękka, stan bdb. Pieczątka prywatna na stronie przedtytułowej. Wyd. Morskie / Tekop, 1991. 283 strony.